papie|r

papie|r
m (G papieru) 1. sgt (materiał) paper
- papier do pisania writing paper
- papier do pakowania wrapping paper
- papier błyszczący gloss paper
- papier ozdobny (do pakowania prezentów) gift wrap
- papier czysty a. gładki blank paper
- papier w kratkę a. kratkowany squared paper
- papier w linię a. liniowany lined paper
- arkusz papieru a sheet of paper
- bela papieru a bale of paper
- kawałek papieru a piece of paper
- kartka papieru a sheet of paper
- rola papieru a roll of paper
- ryza papieru a ream of paper
- skrawek papieru a scrap of paper
- świstek papieru pot. a scrap of paper
- zwój papieru a scroll
- obłożyć książkę/zeszyt w papier to cover a book/an exercise book with paper
- opakować coś w papier to wrap sth up in paper
- rzucić a. przelać a. przenieść coś na papier książk. to get sth down on a. pour sth out on a. transfer sth to paper
- utrwalić coś na papierze to commit sth to paper książk.
- ten przepis istnieje tylko na papierze this rule exists on paper only
- umowa pozostaje na papierze it remains a paper agreement only
- raport wygląda ładnie na papierze the report looks good on paper
2. zw. pl. pot. (dokument) document
- złożyć papiery na uczelnię to submit an application for university
- wśród papierów po dziadku znalazłem stare listy miłosne among my late grandfather’s papers I found some old love letters
- okazać a. przedstawić swoje papiery to show one’s papers
- mieszkałem wtedy we Francji na papierach uchodźcy politycznego at the a. that time I was living in France as a political refugee
- papiery wartościowe Fin. securities
papier asfaltowany asphalt-laminated paper
- papier bezdrzewny wood-free paper
- papier biblijny India a. bible paper
- papier bromosrebrowy a. bromowy Fot. bromide paper
- papier celulozowy cellulose paper
- papier chlorosrebrowy Fot. chloride paper
- papier czerpany handmade paper
- papier drukowy printing paper
- papier firmowy letterhead paper, headed notepaper
- papier fotograficzny photographic paper
- papier gazetowy newsprint
- papier higieniczny a. toaletowy toilet paper
- papier kancelaryjny ≈ foolscap paper
- papier kredowy chalk overlay paper, art paper
- papier listowy writing paper, notepaper
- papier maszynowy typing GB a. typewriting US paper
- papier milimetrowy graph paper
- papier nutowy score paper
- papier offsetowy offset paper
- papier pakowy wrapping paper
- papier pergaminowy greaseproof paper
- papier podaniowy ≈ foolscap paper
- papier ryżowy ricepaper
- papieścierny abrasive paper
- papier ścierny piaskowy sandpaper
- papier śniadaniowy greaseproof paper (for sandwiches)
- papier światłoczuły Fot. light-sensitive paper
- papier welinowy vellum
- papier woskowany wax paper
- szary papier brown (wrapping) paper
na wariackich papierach pot. (spontanicznie) on the spur of the moment
- cała impreza była zorganizowana na wariackich papierach the whole event was organized on the spur of the moment
- być na wariackich papierach a. mieć wariackie papiery pot. to be certified
- papier jest cierpliwy ≈ you can write anything on paper

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • păpie — PĂPÍE s. v. papalitate. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Kingston Papie Rhodes — (born on 25 October 1942) currently serves as the Chairman of the International Civil Service Commission (ICSC) [United Nations International Civil Service Commission] Before becoming the Chairman, Rhodes accumulated extensive experience within… …   Wikipedia

  • Cäsareo-Papie — Cäsareo Papie, das Übergreifen der weltlichen Machthaber in geistliche Rechte, od. Vereinigung der weltlichen Herrschaft u. des päpstlichen Rechts …   Pierer's Universal-Lexikon

  • papielčius — ×Papiẽlčius sm. (2) Lkv, Als žr. Papelčius: Papiẽlčius, vaikaliai, šiandieną Grg. Šiandieną, Papielčiuj, mama tamstos buvo Žem. Papiẽlčius gražus – visi metai gražūs (priet.) Krkl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papieniai — papiẽniai sm. pl. (2), pãpieniai (1) 1. riebus, su daug grietinės rūgusis pienas: Kokių papiẽnių įpils – dažysi, laižysi, jetus mano, kaip skanu bus! Mšk. 2. parūgų nuosėdos, padugnės: Parūgų dugne nusisto[ja] pãpieniai Šts. Nupilk parūgas –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papielyti — ×papiẽlyti tr. K 1. dilde nutrinti, nudildyti. 2. iš apačios patrinti, padildyti. pielyti; apipielyti; išpielyti; nupielyti; papielyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papienės — papiẽnės sf. pl. (2) žr. papieniai 1: Papienėm užbaltyk barščius Grz …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papier — papié m. papier. Papier de musica, de letra, papier marcat : papier à musique, à lettre, papier timbré. voir papafards …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Nat (rapper) — Natalac Natalac Background information …   Wikipedia

  • papier — MÂCHÉ subst. Pastă de hârtie (amestecată cu ghips sau cu caolin şi cu clei de colofoniu) folosită în confecţionarea unor obiecte decorative şi în sculptură. [pr.: papié maşé] – cuv. fr. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PAPIER COLLÉ… …   Dicționar Român

  • Mauger de Rouen — Archevêque de Rouen Naissance après 1017 Évêque Archevêque de Rouen Décès avant 1060 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”